В сервисе «Яндекс.Переводчик» появился удмуртский язык. На данный момент это единственная автоматическая система, которая может освоить данный язык. И, наоборот, с удмуртского на другие 67 языков, доступных пользователям сервиса.

В создании машинного перевода помогали составители корпуса удмуртского языка Тимофей Архангельский и Мария Медведева, а также участница рабочей группы «МУШ» и сообщества «Удмуртлык» Ольга Урасинова.

Стоит акцентировать внимание на том, что на данный момент удмуртский язык встречается в Удмуртии, Татарстане, Кировской и Свердловских областях, что является показателем его распространенности. Удмуртский считается одним из самых сложных для машинного перевода, так как в интернете мало одинаковых текстов на этом и других языках.

 


фото images.aif.ru