Российская процессинговая компания ChronoPay собирается обратиться в Суд по интеллектуальным правам с заявлением о прекращении исключительного права на использование товарного знака Swift на территории России. Об этом сообщается на официальном сайте организации.

Ранее компания Society For Worldwide Interbank Financial Telecommunication (S.W.I.F.T.) направила через «Союзпатент» в адрес ЗАО «ХроноПэй» претензию о нарушении прав на товарный знак SWIFT в связи с выводом на рынок продукта ChronoSwift. ChronoPay заявляет об отсутствии факта использования компанией товарного знака в отношении класса услуг, зарегистрированных в Международной классификации товаров и услуг.

Компания также отмечает, что изначальное использование слова «Swift» в названии ChronoSwift применялось в его буквальном русскоязычном значении — «быстро». ChronoPay в сообщении отмечает, что до разрешения спорной ситуации сервис будет переименован в «ХроноСинсу», где последние два слога будут писаться китайскими иероглифами, означающими слово «быстро». ChronoPay рассчитывает, что временная смена названия не повлечет значительных расходов и не скажется отрицательно на взаимодействии с клиентами. Кроме того, компания пойдет на мирное урегулирование конфликта, если SWIFT до 10 апреля откажется от своих претензий.